Stil Lief

Stil Lief

Mijn lief maakt geen geluid, z’n handen zijn z’n taal”, zingt Simone Kleinsma in Stille Liefde. “Zijn vingervlugge ballet vertelt een heel verhaal.” MoveToMeet gebruikt het lied van de grande dame van de Nederlandse theaterwereld als uitgangspunt voor Stil Lief, een crossover tussen gebarentaal en dans. Stil Lief is een zoektocht naar wat dove en horende mensen bindt, wat hen scheidt en waar hun wegen kruisen. De voorstelling gaat over een onderwerp dat alle mensen kennen: de liefde. Maar Stil Lief laat juist zien hoeveel verschillende perspectieven er wel niet op dat onderwerp bestaan, hoe fragiel communicatie is en hoe makkelijk het is om elkaar niet te begrijpen. Iedereen spreekt immers een andere taal. Ook voor horende, slechthorende en dove mensen onderling is het niet vanzelfsprekend dat ze elkaar altijd verstaan. Zoals het personage in Kleinsma’s Stille Liefde leggen de dansers in Stil Lief hun ziel en zaligheid in de voorstelling, zodat hun emoties voelbaar zijn zonder dat ze een woord hoeven te zeggen. Elke danser maakt een eigen interpretatie van Kleinsma’s tekst, die vervolgens wordt vertaalt naar gebarentaal en een choreografisch geheel waarin nadrukkelijk de interactie met het – deels horende, deels slechthorend, deels dove – publiek wordt gezocht. In Stil Lief wordt gebarentaal dans en dans gebarentaal. Bewegingen krijgen betekenis en een betekenis wordt een beweging, tot de twee niet meer van elkaar te onderscheiden zijn.


IMG_1989 ©Katja Grässli
IMG_2240 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2219 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2228 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2221 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_1991 ©Katja Grässli
IMG_2217 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2220 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2218 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2226 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2236 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2216 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_2238 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_1990 ©Katja Grässli
IMG_2215 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_8833 © Nederlands Openluchtmuseum
IMG_8837 ©Nederlands Openluchtmuseum
IMG_8711 © repetitie

concept + choreografie Katja Grässli
gebarentaal teksten Rianne Havekes
regie advies Els van der Jagt
horende dansers Wies Berkhout, Melody Meijer, Anne Smeets
dove danser Tascha Kruzdlo, Marieke Blom, Lotte Kamps
publlieke foto Katja Grässli
in podracht van Koniklijk Kentalis voor hun 225 jubileum
partner Dans Brabant

Tickets & data

Stil Lief
openluchttheater
14-04-2014

Schrijf je in voor onze nieuwsbrief